""
ewch i'r prif gynnwys

mathemateg a cherddoriaeth(ba)


mae'r cwrs gradd cydanrhydedd yn galluogi myfyrwyr i gyfuno astudio cwrs mathemateg a cherddoriaeth

cadwch le ar ddiwrnod agored

trosolwg y cwrs

mae'r amser y byddwch yn ei dreulio ar bob pwnc yn symiau tebyg i'w gilydd,gan eich galluogi i elwa ar ddatblygu eich dealltwriaeth a'ch sgiliau cerddorol wrth astudio pwnc cyfareddol a heriol mathemateg。 byddwch yn cael eich annog i fynd ar drywydd meysydd sydd o ddiddordeb i chi drwy gyrsiau modiwlaidd hyblyg iawn。

mae dinas caerdydd yn gartref i'r celfyddydau,AC yn lleoliad gwych ar gyfer yr astudio cerddoriaeth yn y deyrnas unedig。 mae gan y ddinas gwmni opera proffesiynol(opera cenedlaethol cymru)a hefyd gerddorfa symffoni broffesiynol(cerddorfa genedlaethol gymreig y bbc)。 mae'r ysgol cerddoriaeth yn mwynhau perthynas gynhyrchiol gyda'r ddau sefydliadsy'ncaniatáu,er enghraifft,i fyfyrwyr fynd i ymarferion gwisg a phrynu tocynnau rhad ar gyfer cyngherddau。

mae disgwyl i chi fod wedi cyrraedd neu fod wedi dangos tystiolaeth o weithio tuag at radd 8 mewn un neu ragor o provideynnau,neu lais,ar adeg gwneud eich cais。 efallai y cewch chi eich ystyried os nad ydych chi'n astudio lefela cerddoriaeth ond bod gennych chi radd 8 ymarferol a gradd 7/8 theori a'ch bod chi'n astudio pynciau priodol ar safon uwch。

nodweddion nodedig

mae nodweddion unigryw'r radd yn cynnwys:

  • hyfforddiant provideynnol sy'n cael ei ariannu'n llawn gan yr ysgol cerddoriaeth ar gyfer eich prif provideyn astudio
  • modiwlau busnes cerddoriaeth sy'n cynnig lleoliad gwaith byr
  • gweithdai cyfansoddi,y dosbarthiadau meistr ar berfformio,cyfres cyngherddau'r brifysgol,darlithoedd john bird gan academyddion gwadd a'r sgyrsiau gyrfaoedd sy'n cynnig llawer o gyfleoedd i ddod igysylltiadâgweithwyrproffesiynol sy'n weithredol ym myd cerddoriaeth。 defnyddir dosbarthiadau mathemateg i drafod cysyniadau damcaniaethol AChnegau hanfodol。
côudcasgw13
derbyniad nesafmedi 2020
路政署3 blwyddyn
modd(astudio)amser llawn
lleoedd sydd ar gael fel arferfel arfer mae 70 lle ar gael yn yr ysgol cerddoriaeth。
nifer y ceisiadau a dderbynnir fel arfermae'r ysgol cerddoriaeth yn cael tua 350 o geisiadau fel arfer。
  1. yr ysgol mathemateg

    adeilad mathemateg AC addysg

    ffordd senghennydd

    Caerdydd的

    cf24 4ag

  2. 是的ysgol cerddoriaeth

    adeilad cerddoriaeth

    31 heol corbett

    cathays

    Caerdydd的

    cf10 3eb

  3. llyfrgell cerddoriaeth

    adain y llyfrgell

    neuaddabartdâr

    heol corbett

    Caerdydd的

    cf10 3up

gofynion mynediad

aab-abb gan gynnwys a mewn mathemateg a b mewn cerddoriaeth。 sylwer,nid ydym yn derbyn astudiaethau cyffredinol。 nodir hefyd y sylwadau“gofynion eraill”isod。

cymhwyster prosiect estynedig:fel arfer,bydd ymgeiswyr sydd wedi ennill gradd a y y y cymhwyster prosiect estynedig(epq)yn cael cynnig un radd yn is na'r cynnig safonol ar gyfer safon uwch。 noder bod yn rhaid bodloni unrhyw ofynion sy'n benodol i'r pwnc o hyd

derbynnir tystysgrif她的sgiliau bagloriaeth cymru uwch yn lle un pwnc safon uwch(ar y graddau a restrir uchod)AC eithrio unrhyw bynciau penodol。

dd mewn diploma btec mewn cerddoriaeth ynogystalâgrada a muwn mathemateg safon uwch,AC eithrio astudiaethau cyffredinol a meddwl yn feirniadol。 nodir hefyd y sylwadau“gofynion eraill”isod。

35-31 pwynt,gan gynnwys 6 mewn cerddoriaeth a mathemateg lefel uwch。 gweler hefyd y'gofynion eraill'isod。 

gallai cymwysterau amgen gael eu derbyn。 cewch ragor o wybodaeth am ofynion mynediad ar dudalen meini prawf derbyn ysgol mathemateg AC ysgol cerddoriaeth.

ielts(学术)

o leiaf 6.5 yn gyffredinol gydag o leiaf 5.5 ym mhob is-sgôr。

toefl ibt

o leiaf 90gydasgôro17 o leiaf ar gyfer ysgrifennu,17 ar gyfer gwrando,18 ar gyfer darllen AC 20 ar gyfer siarad。

学术上的pte

62 gydag o leiaf 51 yn yr holl sgiliau cyfathrebu。

三位一体ii / iii

ii:dau ragoriaeth dau deilyngdod o leiaf。
iii:o leiaf llwyddo ym mhob cydran。

cymwysterau eraill a dderbynnir

os ydych yn ymgeisydd tramor AC nid saesneg yw eich iaith gyntaf,ewch i'n tudalen am ofynion iaith saesneg i gael rhagor o wybodaeth am ba gymwysterau y byddwn yn eu derbyn。

bydd angen tgau mathemateg ar radd c neu radd 4 a tgau saesneg neu gymraeg iaith ar radd c neu radd 4. bydd angen i chi hefyd ddangos tystiolaeth eich bod wedi cwbwlhau gradd 8 ymarferol gydag provideyn neu lais,neu'n gweithio tuag at ei hennill 。

ffioedd dysgu

myfyrwyr y du AC ue(二十一分之二千零二十零)

我想 tudalen cyfanswm ffioedd 我和wybodaeth ddiweddaraf。

myfyrwyr tu allan i'r ue(二十一分之二千零二十零)

我想 tudalen cyfanswm ffioedd 我和wybodaeth ddiweddaraf。

costau ychwanegol

cyfarpar ar gyfer cwrs penodol

heblaw eich prif provideyn astudio,ni fydd angen unrhyw offer penodol。

llety

mae gennym amrywiaeth o breswylfeydd sydd yn gweddu i anghenion a phoced yr unigolyn。 cewch wybod rhagor ar ein tudalennau llety.

strwythur y cwrs

gradd dair blynedd grass amser yw hon,yn cynnwys 120 credyd y flwyddyn,wedi eu rhannu'n gyfartal rhwng y ddwy ysgol。

mae'r modiwlau a ddangosir yn esiampl o'r cwricwlwm arferol。 byddant yn cael eu hadolygu cyn blwyddyn ACademaidd 二十一分之二千零二十零。 bydd y modiwlau terfynol yn cael eu cyhoeddi erbyn mis medi 2020

blwyddyn联合国

yn ei hanfod,mae'r flwyddyn hon mewn cerddoriaeth yn flwyddyn sylfaen sy'n eich paratoi i fanteisio ar fuddion creadigol a deallusol addysg uwch。 byddwch yn cael hyfforddiant creiddiol mewn dadansoddi,harmoni a gwrthbwynt,hanes cerddoriaeth,cyfansoddi a gallu cerddorol ymarferol。

yn y flwyddyn gyntaf mae'r ysgol cerddoriaeth yn cynnig hyfforddiant creiddiol mewn dadansoddi,harmoni a gwrthbwynt,hanes cerddoriaeth,cyfansoddi a gallu cerddorol ymarferol。 fel myfyriwr ba byddwch yn cael dewis rhydd o'r pynciau hyn。

我ategu eich astudiaethau academaidd,rydych chi'n cael eich annog yn weithredol iymunoâchôneuugerddorfa'r brifysgol AC ensembles eraill。

ym mathemateg,mae blwyddyn un ar hyn o bryd yn cynnwys pedwar modiwl gorfodol。 y rhain yw sylfeini mathemateg i,fectorau a matricsau,sylfeini mathemateg ii a hafaliadau differentol elfennol。

sylwer bod rhai modiwlau yn y ddau bwnc yn darparu paratoad hanfodol('rhagofynion')ar gyfer modiwlau mwy datblygedig os ydych chi'n dymuno eu dilyn mewn blynyddoedd diweddarACh。

teitl modiwlcôdmodiwlcredydau
初等微分方程MA100110 credydau
数学基础ma100520 credydau
数学基础iima100620 credydau
线性代数我ma100810 credydau
teitl modiwlcôdmodiwlcredydau
组成1amu110710 credydau
民族音乐学1:人类生活中的音乐mu112410 credydau
音调元素1mu112520 credydau
全部作品mu112710 credydau
elfennau 1mu113520 credydau
组成1bmu120810 credydau
流行音乐史mu122610 credydau
音调元素2mu122720 credydau
从页面到舞台:音乐剧中的戏剧mu123010 credydau
构成景观mu123110 credydau
elfennau 2mu123720 credydau
实用的音乐家1mu131410 credydau
曲目研究mu131720 credydau
cerddoriaeth ymarferol imu132410 credydau
astudiaethau曲目mu132720 credydau

blwyddyn dau

o ran cerddoriaeth,mae cyrsiau yn fwy datblygedig a byddwch yn canolbwyntio ar bynciau mwy arbenigol,gan ddewis o blithpedwargrŵp:cyfansoddi ac astudiaethau electroacwstig,dawn gerddorol ysgrifenedig ac ymarferol,sgiliau dadansoddol a beirniadol,AC astudiaethau hanesyddol。

lluniwyd ein modiwlau blwyddyn dau,busnes cerddoriaeth i / ii,i'ch helpu i ddeall gwahanol ganghennau o'r proffesiwn cerddoriaeth yn well AC i roi cyfle i chi gael lleoliad byr mewn maes sy'nymwneudâshanddoreisneu'r celfyddydau,naill ai mewn un bloc neu ar ffurf cyfres o ymweliadaurheolaiddâgweithle。

o ran mathemateg,gweler y rhestr modiwlau i weld manylion y modiwlau unigol sydd ar gael。

noder nad yw ystadegau ar gael fel maes pwnc i fyfyrwyr sy'n dilyn cerddoriaeth。

teitl modiwlcôdmodiwlcredydau
几个变量的微积分ma200110 credydau
复杂的分析ma200310 credydau
系列和变换ma200410 credydau
线性代数iima200820 credydau
teitl modiwlcôdmodiwlcredydau
用微分方程建模ma023210 credydau
真实的分析ma200610 credydau
分析20世纪的音乐mu215210 credydau
工作室技巧1:midi和合成器mu215310 credydau
古典传统中的正式功能mu215720 credydau
管弦乐编曲mu216120 credydau
音乐事业1mu216410 credydau
表演实践和器官学:十八世纪,1700-1830mu216710 credydau
表演实践和器官学:十八世纪,1700-1830mu216820 credydau
谐波练习,1725-1870mu217810 credydau
看电影声mu217910 credydau
看电影声mu218120 credydau
自1900年以来在法国的音乐mu218210 credydau
自1900年以来在法国的音乐mu218320 credydau
工作室技巧1:midi和合成器mu226110 credydau
民族音乐学2:跨文化视角的音乐mu227120 credydau
音乐事业2mu227220 credydau
对位练习,1725-1870mu228410 credydau
来自c.1900的英国艺术音乐mu228510 credydau
来自c.1900的英国艺术音乐mu228620 credydau
流行音乐中的问题mu228710 credydau
流行音乐中的问题mu228820 credydau
歌剧世界mu228910 credydau
歌剧世界mu229020 credydau
作文2mu232020 credydau
音乐响起:口译和录制的流派和形式mu235620 credydau
实用的音乐家2mu235810 credydau
实用音乐家2bmu235910 credydau
实际贡献组合2mu236010 credydau
cerddoriaeth ymarferol iimu236520 credydau

blwyddyn三

o run cerddoriaeth,rydych chi unwaith eto'n dewis o blith ypedwargrŵppwnc,ac yn dilyn un(ond dim mwy na dau)o'r tri prif brosiect ACademaidd:traethawd hir,prosiect mewn ethnogerddoreg,neu brosiect mewn dadansoddi cerddoriaeth。

cewch gwblhau portffolio cyfansoddiadau byr(cyfansoddi iv)a / neu ddatganiad'caeedig'o flaen arholwyr yn unig(dawn gerddorol ymarferol iv)。

nid oes modiwlau craidd ar gyfer mathemateg ym mlwyddyn tri。

teitl modiwlcôdmodiwlcredydau
复杂函数理论MA300010 credydau
组合学ma300410 credydau
介绍功能和傅立叶分析ma300520 credydau
编码理论ma300710 credydau
常微分方程ma301210 credydau
理论和计算偏微分方程ma330320 credydau
应用数学方法ma330420 credydau
博弈论ma360410 credydau
数据挖掘的数学方法ma370010 credydau
实用音乐家3(合奏)mu313710 credydau
现代主义的诞生mu314910 credydau
工作室技巧2:音频和硬盘录制mu316320 credydau
20世纪对位实践mu316410 credydau
现代主义的诞生mu316520 credydau
十九世纪意大利歌剧mu316810 credydau
十九世纪意大利歌剧mu316920 credydau
贝多芬的文化mu317410 credydau
贝多芬的文化mu317520 credydau
工作室技巧2:音频和硬盘录制mu326720 credydau
瓦格纳和浪漫歌剧mu327410 credydau
瓦格纳和浪漫歌剧mu327520 credydau
表演实践和器官学长十七世纪,1550-1700mu328410 credydau
表演实践和器官学长十七世纪,1550-1700mu328520 credydau
爵士乐,文化和政治mu328610 credydau
爵士乐,文化和政治mu328720 credydau
遁走曲mu328810 credydau
从留声机到智能手机的听觉文化mu328910 credydau
从留声机到智能手机的听觉文化mu329020 credydau
论文mu334030 credydau
音乐分析项目mu334330 credydau
实用音乐家4(表演)mu334420 credydau
作文4mu334520 credydau
民族音乐学项目mu334630 credydau
实际贡献组合3mu334710 credydau
traethawdmu335030 credydau
cerddoriaeth ymarferol iv(perfformiad)mu335420 credydau
mae'r brifysgol wedi ymrwymo i ddarparu amrywiaeth eang o opsiynau modiwl lle'n bosibl。 onddwch yn ymwybodol er y byddwn yn gwneud pob ymdrech i gynnig dewis,gall hyn gael ei gyfyngu mewn rhai amgylchiadau。 y rheswm am hyn yw'r ffaith mai dim ond nifer cyfyngedig o leoedd sydd ar gael ar rai modiwlau,a gaiff eu dyrannu ar sail y cyntaf i'r felin。 mae'n ofynnol i fodiwlau eraill sicrhau isafswm nifer o fyfyrwyr cyn gallu eu cynnal,er mwyn gwneud ynsiŵry gellir cyflwyno addysg o ansawdd priodol。 gall modiwlau gael eu cyfyngu oherwydd gwrthdaro yn yr amserlen hefyd,AC er bod y brifysgol yn ymdrechu i amharu cynlleiedâphosiblar eich dewis,byddai'n syniad da i chi ofyn am gyngor gan yr ysgol berthnasol am y dewisiadau modiwl sydd ar gael 。

dysgu AC asesu

sut caff fy addysgu?

o ran cerddoriaeth,cewch eich addysgu gan staff ACademaidd gydag arbenigedd ar draw cyfansoddi,perfformio,cerddoleg,ethnogerddoleg a cherddoriaeth boblogaidd。

mae'r hyfforddiant provideynnol yn cael ei ariannu'n llawn gan yr ysgol ar gyfer eich prif provideyn astudio。 mae hyn yn cynnwys cyfeiliant yn eich datganiad terfynol。 byddwch yn cael 24 gwers hanner awr yn ystod y flwyddyn。

rydyn ni'n defnyddio amrywiaeth o arddulliau addysgu a dysgu,gan gynnwys darlithoedd,seminarau a gweithdai mewn grwpiau bach,sesiynau tiwtorial unigol,hyfforddiant provideynnol ensemble,ymarferion AC astudio annibynnol。

mae mathemateg yn seiliedig ar ddarlithoedd wedi eu hategu gan ddos​​barthiadau enghreifftiol(dosbarthiadau labordy lle bo'n briodol)。 ym mhob blwyddyn,defnyddir y dosbarthiadau i drafod cysyniadau damcaniaethol a thechnegau mathemategol hanfodol。 cewch eich annog i ddarllen rhagor y tu allan i'r dosbarthiadau yn yr amserlen,ac ymwneud yn llawn a myfyrio ar yr asesiadau a gaiff eu cynnal。 fel arfer,cewch adborth ynghylch eich cynnydd drwy gyfuniad o drafodaeth yn y dosbarth,sylwadau ysgrifenedig am waith a gyflwynwyd,AC adolygiad o atebion amlinellol i broblemau。 cewch eich annog i drafod unrhyw ymholiadau sy'nymwneudâmodiwlaupenodol gyda darlithwyr unigol。

blwyddyn 1

gweithgareddau dysgu AC addysgu wedi'u trefnu

26%

astudio annibynnol dan arweiniad

74%

lleoliadau ments

0%

blwyddyn 2

gweithgareddau dysgu AC addysgu wedi'u trefnu

27%

astudio annibynnol dan arweiniad

73%

lleoliadau ments

0%

blwyddyn 3

gweithgareddau dysgu AC addysgu wedi'u trefnu

24%

astudio annibynnol dan arweiniad

76%

lleoliadau ments

0%

sut y cafy fy nghefnogi?

o ran cerddoriaeth,ar ddechrau pob blwyddyn byddwch yn cael canllaw i nodau modiwlau,deilliannau dysgu,dulliau asesu,meysydd llafur modiwlau,rhestrau darllen a gwrando。 bydd y tiwtoriaid personol a ddyrennir i chi yn gallu rhoi cyngor AC arweiniad ar ddewis modiwlau a byddwch yn cael cyfarfodydd rheolaidd gyda nhw。

ar gyfer y prosiectau blwyddyn derfynol byddwch yn cael goruchwyliwr i fonitro cynnydd a darparu ymgynghoriadau unigol trwy drefniant。

mewn mathemateg mae tiwtorialau ACademaidd wedi eu trefnu ar gyfer pob modiwl craidd ym mlwyddyn un,a byddwch hefyd yn cael tiwtor personol sy'n gallu cynnig cyngor,arweiniad a chymorth bugeiliol i chi。 mae gwasanaeth galw heibio bob dydd yn yr ysgol,hefyd,lle gallwch ofyn unrhyw gwestiwn sy'nymwneudâmathemateg。

trwy'r wefan dysgu canolog byddwch yn gallu cyrchu deunydd amlgyfrwng perthnasol,cyflwyniadau,taflenni darlithoedd,llyfryddiaethau,dolenni pellACh,ymarferiadau electronig a chylchoedd trafod。

mae'r brifysgol yn cynnig amrywiaeth o wasanaethau sy'n cynnwys y gwasanaeth gyrfaoedd,y gwasanaeth cwnsela,y gwasanaeth anabledd a dyslecsia,y gwasanaeth cymorth i fyfyrwyr,llyfrgelloedd a chanolfannau adnoddau ardderchog。

sut caff fy asesu?

mae'r dulliau asesu yn amrywio o fodiwl i fodiwl a gallent gynnwys traethawd aseiniadau,cyflwyniadau,prosiectau estynedig,perfformiadau AC arholiadau ysgrifenedig。

mae gan lawer o fodiwlau mathemateg arholiadau ysgrifenedig ar ddiwedd semestrau'r hydref neu'r gwanwyn,AC mae gan rai ohonynt elfen asesu parhaus hefyd。 gall hyn gynnwys ymarferion datrys problemau,adroddiadau ysgrifenedig,rhaglenni cyfrifiadurol neu gyflwyniadau。 gweler y disgrifiadau o'r modiwlau am ragor o fanylion。

dulliau asesu(2017/18数据)

blwyddyn 1

arholiadau ysgrifenedig

67%

arholiadau ymarferol

3%

gwaith cwrs

30%

blwyddyn 2

arholiadau ysgrifenedig

57%

arholiadau ymarferol

0%

gwaith cwrs

43%

blwyddyn 3

arholiadau ysgrifenedig

87%

arholiadau ymarferol

0%

gwaith cwrs

13%

pa sgiliau bydda i'n eu hymarfer a'u datblygu?

byddwch yn caffael AC yn datblygu amrywiaeth o sgiliau gwerthfawr,yn rhai penodol i'r ddisgyblaeth a'sgiliau cyflogadwyedd'mwy cyffredinol,fel:

  • llythrennedd datblygedig
  • llythrennedd cyfrifiadurol
  • meddwl yn rhesymegol a dadansoddol am broblemau
  • sgiliau cyfathrebu ar lafar AC yn ysgrifenedig
  • ymdopi ag ansicrwydd / cymhlethdod
  • creadigrwydd a meddwl yn arloesol
  • sgiliau fel arweinyddiaeth,gwaithtîm,hunan-reoli,yn rhan annatod o weithgareddau cerddorol ymarferol
  • nodi,cofnodi a chyfathrebu eich cyraeddiadau gyrfa perthnasol
Musicians

gyrfaoedd lleoliadau gwaith

rhagolygon gyrfa


yn 2015/16,dywedodd 95%o raddedigion yr ysgol oedd ar gael i weithio eu bod nhw mewn cyflogaeth a / neu astudiaethau pellACh ymhen chwe misarôlgraddio。

mae'r sgiliau sy'n cael eu datblygu drwy ddilyn gradd mewn cerddoriaeth yn helpu'n myfyrwyr i symud ymlaen i amrywiaeth o yrfaoedd,yn y proffesiwn cerddoriaeth a thu hwnt。

mae sgiliau cyflogadwyedd yn rhan o'r modiwlau yn yr ysgol cerddoriaeth fel eich bod yn dysgu sgiliau sy'n benodol i gerddoriaeth sgiliau ACademaidd hefyd y mae modd eu trosglwyddo i feysydd eraill,yn enwedig i'r gweithle。 mae ein modiwlau ar gyfer yr ail flwyddyn ar fusnes cerddoriaeth wedi'u cynllunio i'ch helpu i ddeall y gwahanol ganghennau yn y proffesiwn cerddoriaeth yn well。 maen nhw hefyd yn rhoi cyfle i chi gael lleoliad gwaith byr mewn maes sy'ngysylltiedigâshanddorianeu'r celfyddydau。

mae ein cyfres flynyddol o sgyrsiau ar yrfaoedd mewn cerddoriaeth yn gyfle gwych i chi gwrdd ph phobl broffesiynol mewn amryw feysydd fel perfformio,addysg cerddoriaeth,newyddiaduraeth cerddoriaeth,rheoli'r celfyddydau AC artistiaid,cynhyrchu a thrwyddedu,chyfansoddi ar gyfer y cyfryngau。

yn 2015/16,dywedodd 89%o raddedigion yr ysgol oedd ar gael i weithio eu bod nhw mewn cyflogaeth a / neu astudiaethau pellACh ymhen chwe misarôlgraddio。

bydd y rhaglenni gradd mathemateg yn eich arfogi's sgiliau rhifiadol arbenigol ac yn datblygu eich gallu i feddwl yn rhesymegol AC yn ddadansoddol。 mae'r rhain yn nodweddion y mae galw amdanynt ar the amrywiaeth eang o yrfaoedd ysgogol a gwerth chweil。

yn ogystal?addysg ffurfiol ar y rhaglen,mae'r ysgol mathemateg hefyd yn ymgysylltu'nhelaethâ€gwasanaeth gyrfaoedd chyflogwyr。 mae hyn yn cynnwys rhaglen sgiliau rheoli gyrfa,nifer o gyflwyniadaugangwmnïauyn yr ysgol,cyflwyniadau gan fyfyrwyr sy'n dychwelyd o fyd gwaith,yn ogystal ag amrywiaeth o wobrau noddir ar gyfer cyflawniad ACademaidd。

lleoliadau

mae modiwlau blwyddyn dau ar fusnes cerddoriaeth i / ii yn rhoi cyfle am leoliad gwaith byr,naill ai mewn un bloc neu fel cyfres o ymweliadaurheolaiddâgweithle。

astudio yn gymraeg

mae hyd在17%或者年轻人的健身房。 cysylltwch比利时德比恩维特博士贝拉赫。

图标学术

diwrnod agored nesaf i israddedigion

dydd sadwrn 14 medi

图标,ag8

rhyngwladol

图标接触

cysylltwchâ

图标笔

sut i wneud cais