""
ewch i'r PRIF gynnwys

gwobrwyo ymchwil“neilltuol”

24 hydref 2012

mae'r cynnwys HWN AR盖尔YN saesneg YN unig。

湄DAUøwyddonwyrýbrifysgol炔MYND我美国,我gasglu gwobr ryngwladolöbwys AR gyfer ymchwil我sgitsoffrenia。

bydd年athro麦克欧文a'r athro米克奥多诺öcanolfan MRC ER geneteg一个genomeg niwroseiciatrig sydd wedi'i lleoli炔ysgol feddygaethýbrifysgol炔casglu gwobr利伯炔efrog newydd我gydnabod欧盟gwaith 'neilltuol' 我achosion,安乐一个thrin年anhwylder。

美gwobr利伯呃ymchwil我sgitsoffrenia YN cydnabod gwyddonwyr ymchwil sydd WEDI gwneudŸcyfraniadau mwyaf nodedig i'n dealltwriaethØsgitsoffrenia。

教授迈克·欧文
教授迈克·欧文

dywedodd年athro欧文:“mae'n anrhydedd fawr我NI ennill gwobr利伯美llwyddiant EIN hymchwil OND WEDI BOD YN bosibl oherwydd添arbennigØgydweithwyr a'r ymchwilwyr鲁sydd WEDI gweithio格达妮Øddydd我ddydd上午FWY老马20 mlynedd。我daclo'r afiechyd ofnadwy HWN。

“湄datblygutherapïaunewydd AR gyfer anhwylderau difrifol魔sgitsoffrenia炔parhau我盖尔EI rwystro甘EIN diffyg dealltwriaethöfecanweithiau anhwylderau。

“○ystyriedýcamau ymlaen炔ddiweddar YM MAES genomeg一个niwro-wyddoniaeth,NI福gwell ADEG我daclo'r anhwylderau HYN。byddÿwobr议员炔EIN helpu NI A'N timau YM mhrifysgol Caerdydd的我盖尔dealltwriaeth newydd一个gweithio我liniaru baich salwch meddwl AR gymdeithas“。

教授米克·奥多诺万
教授米克·奥多诺万

ychwanegodd年athro奥多诺:“WRTH wraiddýcynnydd湄EIN labordai NI WEDI EI wneud mewn datgelu rhai o'r ffactorau achosol CLIR cyntaf炔年anhwylder HWN福parodrwydd ymchwilwyr LEDLEDý比亚迪我rannu数据格达NI i'n helpu我brofi atebion addawol sy'n deillio o'n gwaith mewn astudiaethau enfawr。mae'r ddau ohonom YN hynod ddiolchgar上午HYN。

“mae'r数学HWNØysbryd cydweithredol WEDI trawsffurfio EIN gwaith妮交流,ARÿ何秀兰âdatblygiadau technoleg YN ddiweddar,mae'n datgloi - o'r diwedd - addewid geneteg魔offeryn sy'n gallu taflu goleuni AR darddiadau biolegol sgitsoffrenia ynghyd AG anhwylderau seiciatrig eraill”。

mae'r athro欧文YN bennaethŸganolfan MRC flaenllaw呃geneteg一个genomeg niwroseiciatrig a'r sefydliad ymchwil niwro-wyddoniaeth AC iechyd meddwl。年athro多诺万YW dirprwy gyfarwyddwrŸganolfan MRC。

美欧盟hymchwil WEDI helpu我adnabodŸgenynnau rhagdueddiad cyntaf我盖尔欧盟cefnogi'n gadarn AR gyfer sgitsoffrenia交流协会WEDI adnabod mecanweithiau tebygol年afiechyd。

dywedoddÿdirprwy是-ganghellor,YR athro伊丽莎白宝:“mae'r athro欧文a'r athro奥多诺炔ymchwilwyr neilltuol sydd WEDI gwneud rhai o'r darganfyddiadau pwysicaf YM MAES sgitsoffrenia炔ýddau ddegawd diwethaf。

“EU湄我gwaith helpu adnabod genynnau newydd sy'n effeithio ARýRISGöddatblygu sgitsoffrenia WEDI helpu NEWIDýffordd年ystyriwn年afiechyd交流WEDI cyflwyno cyfleoedd newydd i'w阿塔尔贝哈a'i DRIN炔ÿdyfodol。

“美WEDI helpu CODI proffil afiechyd sy'n DAL我盖尔EI esgeuluso,呃gwaethaf EI GOST enfawr我unigolion一个chymdeithas,AC美WEDI rhoi prifysgol Caerdydd的YN gadarn AR FAPŸ比亚迪是EI gwaith arloesol我daclo salwch meddwl。”

rhannu'r stori提问