""
ewch i'r PRIF gynnwys

光泽YN cwrddâffoaduriaid一个cheiswyr lloches sy'n graddio

01 AWST 2019

Michael Sheen with refugees from summer school

mae'r演员迈克尔光泽WEDI llongyfarch ffoaduriaid一个cheiswyr lloches YN bersonol上午raddioØysgol HAF arloesol。

mae'r rhaglen ASPIRE chwe wythnosØ路政署 - 一个drefnwyd甘brifysgol Caerdydd的第一个校区 - YN cefnogi ffoaduriaid,ceiswyr lloches一个mudwyr gorfodol sydd上午astudio AR lefel addysg uwchÿ杜。

美myfyrwyr YN CAEL dosbarthiadau saesneg dwys,cyrsiau rhagflas academaidd,profiadau sy'n cynyddu安诚一chyngor AR SUT我wneud CAIS上午乐mewn prifysgol。

FE wnaeth graddedigion年ysgol HAF gwrdd光泽盈nghwpan PEL-droed digartrefŸ比亚迪YM mharc弼,Caerdydd的,CYN欧盟seremoni raddio YM mhrifysgol Caerdydd的。

dywedodd哈姆扎阿卜杜拉ssewankambo,athroöwganda一个ddaeth我gymru炔2018 WRTH光泽BODýgefnogaeth i'r ysgol HAF WEDI gwneud比亚迪öwahaniaeth i'w fywyd。

“roeddwn我WEDI BOD mewn sefyllfa anodd的数字读出奔交流roedd根i'r OFN YNAØ路政署平移DDES我YMA gyntaf,” meddai。

“siaradaisâ风云ngweithiwr cymdeithasol交流FE wnaeth FY nghyflwyno我brifysgol Caerdydd的一个dechreuaisŸcyrsiau HAF。 dechreuais gyda'r cwrs saesneg交流FE wnaethant FY nghyflwyno我gyrsiau eraill“。

ychwanegodd哈姆扎,sydd WEDI BOD炔gwirfoddoli YNG nghwpan PEL-droed digartrefý比亚迪交流sy'n ffrindiauârhai o'r chwaraewyr YNG ngharfan库姆:“湄根我gymaintöffrindiau erbyn HYN一个DWI WEDI dysgu gymaint交流WEDI ehangu FY mhrofiad 。

“dwi'n gallu sefyllØflaen迈克尔的光泽siarad上午ŸPETH魔HYN!”

FE dreuliodd伊尔哈姆马赫迪,邻IRAC,niferöflynyddoedd炔llundain OND湄hi'n teimlo魔EI BOD WEDI dechrau ffynnu ERS ​​symud我gymru。

“mae'n LLE达iawn我FOD。泛glywais是gyrsiau prifysgol Caerdydd的roeddwn我eisiau cymryd rhan,” dywedodd。

“rydw i'n mwynhau'r cyrsiau saesneg交流FE wnaethŸcyrsiau cyfieithu ARŸpryd AGOR FY llygaid。 roedd hynny'n wych。一个hefydŸcwrs是SUT我ddechrau艾希比讷艾希荤“。

“确实YNA DDIM未cwnselydd arabaidd外轮penderfynais迈网络fyddai'r cyntaf盈nghymru一个byddwn YN dechrau风云FY musnes匈奴。”

Summer school graduation

FE wnaeth光泽ganmolŸrhaglen向往一个siaradoddâgraddedigion 2019。

dywedodd wrthynt:“美gwybod艾希BOD志nawr YN gallu helpu cymaintØbobl eraill YN golygu cymaint我英里。

“rydych chi'n gwybod SUT brofiad YW BOD炔ýsefyllfa honno一个bydd hynny nawr炔dylanwadu AR fywydau eraill”。

gorfodir llawerÔffoaduriaid一个cheiswyr lloches我adael gyrfaoedd llwyddiannus mewn amgylchiadau torcalonnus。

mae'r rhai sy'n ceisio MYND我brifysgolioný杜炔wynebu rhwystrau甘gynnwys cyfyngiadau ariannol,diffyg cydnabyddiaeth o'u cymwysterau一个diffyg cymorth我威娜EU saesneg。

美rhaglen ysgol HAF向往wedi'i llunio我helpu我oresgyn llawer o'r rhwystrau HYN。

meddai斯考特·麦肯奇,pennaeth ehangu cyfranogiad交流allgymorth cymunedol prifysgol Caerdydd的:“mae'r rhaglen提问YN gweithio AR niferØlefelau,邻ROI HWB我海德myfyrwyr a'u sgiliau YNŸsaesneg,我gynnig profiadau academaidd AR平amrywiaethØfeysydd pwnc一个gwybodaeth ymarferol ynghylch cyrsiau一个chael mynediad我brifysgol。

“胆prifysgolion chwarae rhan allweddol WRTH helpu ffoaduriaid一个cheiswyr lloches我adeiladu bywydau newydd i'w hunain mewn amgylchiadau heriol。”

YNŸgorffennol,美的光泽,年演员a'r ymgyrchyddØgymru,WEDI llongyfarch graddedigion年ysgol HAF我ffoaduriaid drwy negeseuon fideo。叶莱妮美WEDI ymgymrydâROL ymarferol WRTH drefnu CWPAN PEL-droed digartrefŸ比亚迪盈nghaerdydd。

bu'n gyfrifol上午arwainŸCAIS我gynnalŸdigwyddiad sydd wedi'i lwyfannu甘sefydliad CWPAN PEL-droed digartrefŸ比亚迪,AC sy'n CAEL EI gefnogi甘elusen cynhwysiant cymdeithasol PEL-droed stryd库姆。

湄数字读出器500öchwaraewyr sy'n cynrychioli数字读出器50°wledydd炔chwarae炔年WYL BEL-droed。点头ÿdigwyddiad YW ceisio helpu ROI dyfodol gwell我bobl ddigartref sydd wedi'uhallgáu'ngymdeithasol。

cynhelirÿgystadleuaeth黄褐色ddydd sadwrn 3 AWST。

rhannu'r stori提问

rydyn ni'n ymroddedig YN EIN点头我hyrwyddo cydraddoldeb AR平ÿbrifysgol。 mae'r gymuned OLL YN ELWAØ盖尔poblogaeth amrywiol一个thalentogØfyfyrwyr。