""
ewch i'r prif gynnwys

gallai profiadau plant tlotach yn ystod gwyliau'r haf fod yn peri risg i'w hiechyd meddwl

28 mawrth 2019

Teenage girl

efallai FOD iechyd meddwl一个LLES植物ödeuluoedd tlotach炔wynebu MWYöRISG oherwydd profiadau LLAI positiföwyliau HAF年ysgol,湄ymchwil newydd wedi'i ddatgelu。

年astudiaeth,一个arweiniwyd甘ymchwilwyrøbrifysgol Caerdydd的,yw'r cyntaf我archwilio SUT gallai profiadau pobl ifancöwyliau'r HAF egluro gwahaniaethau economaidd-gymdeithasol阿兰iechyd meddwl一个LLES WRTH我blant ddychwelyd i'r ysgol。

casgloddÿgwaith ymchwil DDATA湖南-gofnodedig甘103971öblant(11-16 OED)○193øysgolion uwchradd AR绘制库姆。 canfu'r ymchwil FOD厂Øgefndiroedd tlotach YN FWY tebygol儿子阿上午unigrwydd一个diffyg bwyd数字读出器wyliau'r HAF,a'u BOD YN LLAI tebygolØdreulio amser格达ffrindiau NEU gymryd rhan mewn gweithgareddau corfforol。

profodd pobl ifancödeuluoedd tlotach iechyd meddwl一个LLES gwaeth WRTH iddynt ddychwelyd i'r ysgol炔年hydref。

“湄anghydraddoldebau ymysg植物phobl ifanc WEDI gwaethygu数字读出器ÿblynyddoedd diweddar,AC湄HYN WEDI在iechyd一个LLES gwaeth我bobl ifanc a'u teuluoedd,arwain”炔醇arweinydd年ymchwil,博士凯利摩根öganolfan datblygu一个gwerthuso ymyriadau cymhleth呃mwyn gwella iechydŸcyhoedd(解密)YM mhrifysgol Caerdydd的。

“YN AML,梅厂Ødeuluoedd incwm ISEL YN gallu CAEL prydauØfwyd RHAD AC上午DDIM YN年ysgol YN ystodÿTYMOR。 OND,胆CAEL路政署我ddigonØ阿里安上午fwyd maethlon YN ystod gwyliau'r HAF FOD YN gryn她我lawerØdeuluoedd。

“美diffyg cyfleoedd fforddiadwy上午weithgareddau YN ystod gwyliau ysgol一个CHOST uchel gofal厂YN gallu cyfyngu AR gyfleoedd我bobl ifanc gymryd rhan mewn gweithgareddau一个rhyngweithiadau cymdeithasol,一个chynyddu欧盟RISGØunigrwydd。

“mae'r heriau一个wynebir甘deuluoedd incwm ISEL YN ystodŸgwyliau WEDI CAEL欧盟cydnabod YNŸ杜交流YN rhyngwladol。 cafwyd HWB ariannol甘elusennau a'r llywodraeth我wella'r ddarpariaeth我bobl ifanc炔ystod gwyliau'r ysgol,炔enwedig AR gyferýteuluoedd hynny sy'n PROFI tlodi。

“呃BOD gwaith cynharach WEDI dangos BOD cysylltiad rhwng statws economaidd-gymdeithasol AC iechyd meddwl一个LLES pobl ifanc,NID yw'r联合国astudiaeth WEDI ystyried ROL profiadau YN ystod gwyliau HAF年ysgol。

mae'r neges o'n hymchwil炔glir:湄pobl ifancödeuluoedd tlotach炔wynebu RISG FWYøbrofi unigrwydd,unigedd Oddi括约肌WRTH gyfoedion,diffyg ymarfer corff一个diffyg bwyd o'u cymharuâ'ucyfoedionödeuluoedd cyfoethocach炔ystod gwyliau “R HAF。 øganlyniad,mae'r rhain炔FWY tebygolöddweud BOD ganddynt iechyd meddwl一个LLES gwaeth WRTH ddychwelyd i'r ysgol。

凯利摩根博士,副研究员,破译

Øystyried年霍尔brofiadauØwyliau'r HAF,canfu'r ymchwil麦unigrwydd oedd fwyaf cysylltiedig AG adroddiadau上午莱交流iechyd meddwl gwaeth。 adroddodd勒布朗联合国Ø鲍勃chwe弗森ifanc上午brofiadauØunigrwydd YN ystod gwyliau'r HAF。

ÿgobaith YW bydd年ymchwil议员炔annogýllywodraeth AR摆锤lefel我ystyried cynnig MWYögefnogaeth benodol我blant tlotach。

meddai博士摩根:“美EIN canfyddiadau'n awgrymu BOD ymyriadau YN ystod gwyliau'r ysgol sy'n gallu lleihau profiadau negyddolØwyliau'r HAF,MEGIS unigrwydd,eisiau bwyd,arwahaniad cymdeithasol交流anactifedd corfforol,YN gallu chwarae rhan mewn lleihau anghydraddoldebau economaidd gymdeithasol阿兰iechyd meddwl一个LLES WRTH我bobl ifanc ddychwelyd i'r ysgol。

“WEDI dweud hynny,mae'n bwysig cydnabod BOD ymyriadau YN ystod gwyliau'r ysgol YN cynnig ateb byrdymor。美atebion strwythurol,呃ÿbyddant YN debygolØofyn上午fuddsoddiad sylweddol,YN hanfodol AR gyfer ymdrechion阿塔尔·WRTH我妮fynd ymlaen“。

cyhoeddwyd年ymchwil,â'rteitl 青少年暑假经历中的社会经济不平等,以及返校时的心理健康:学校健康研究网络的分析/威尔士学龄儿童的健康行为,YN ag8环境研究和公共卫生杂志.